Tag: พ่อ

อาโกว อาม่า เสี่ย เซี้ยเนี้ยว จำไม่หวาดไม่ไหว ^^”

No Comments

ผมกลับไปบ้านคร่านี้ เพื่อไปเชงเม้ง แล้วเจอญาติเยอะมาก ปัญหาที่ตามมาคือเรียกไม่ค่อยจะถูก ต้องแอบภามพ่อตลอด แฟนก็น่ะถามเราอีกว่าต้องพูดไง ก็เลยไปหามาฝึกซะเลย อิอิ

คนจีน คนไทยเชื้อสายจีน เรียกกันอย่างไร เช่น อาโกว อาม่า เสี่ย เซี้ยเนี้ยว

1. ฝั่งพ่อ
– คุณพ่อของคุณพ่อก็คืออากงหรืออาก๋ง คุณแม่ของคุณพ่อก็คืออาม่า (ถ้าจะแยกฝ่ายก็ไหล่กง ไหล่ม่า แต่ไม่ค่อยเห็นคนเรียกกันเท่าไหร่)
– อากงและอาม่าของคุณพ่อก็คือเหล่ากง เหล่าม่า
– เหล่ากงและเหล่าม่าของคุณพ่อก็คือเหล่าโจ๋วกง เหล่าโจ๋วม่า
– พี่ชายของคุณพ่อก็คืออาแปะ แฟนของอาแปะคืออาอึ้ม
– น้องชายของคุณพ่อคืออาเจ็ก แฟนของอาเจ็กคืออาซิ้ม
– พี่สาวและน้องสาวของคุณพ่อ เรียกรวมกันว่าอาโกว แฟนของอาโกวคืออาเตี๋ย (โกวเตี๋ย)
– ถ้าเป็นพี่น้องของอากงอาม่า ก็เรียกตามที่พ่อเรียกแต่เติม “เหล่า-“เข้าไป เช่น เหล่าแปะ เหล่าโกว เหล่าอึ้ม
– **ถ้าคุณพ่อมีพี่น้องหลายคน ก็จะเรียกเรียงกันตามลำดับอายุ แยกฝั่งชายหญิง

2. ฝั่งแม่
– คุณพ่อของคุณแม่ก็คืออากงหรืออาก๋ง คุณแม่ของคุณพ่อก็คืออาม่า (ถ้าจะแยกฝ่ายก็หงั่วกง หงั่วม่า แต่ไม่ค่อยเห็นคนเรียกกันเท่าไหร่)
– อากงและอาม่าของคุณแม่ก็คือเหล่ากง เหล่าม่า
– เหล่ากงและเหล่าม่าของคุณแม่ก็คือเหล่าโจ๋วกง เหล่าโจ๋วม่า
– พี่ชายและน้องชายของคุณแม่ เรียกรวมกันว่าอากู๋ แฟนของอากู๋คืออากิ๋ม
– พี่สาวและน้องสาวของคุณแม่ เรียกรวมกันว่าอาอี้ แฟนของอาอี้คืออาเตี๋ย (อี่เตี๋ย)
– ถ้าเป็นพี่น้องของอากงอาม่า ก็เรียกตามที่แม่เรียกแต่เติม “เหล่า-“เข้าไป เช่น เหล่ากู๋ เหล่าอี้ เหล่ากิ๋ม
– **ถ้าคุณแม่มีพี่น้องหลายคน ก็จะเรียกเรียงกันตามลำดับอายุ แยกฝั่งชายหญิง

3. ตัวเอง
– พ่อ เรียก อาป๊า อาปา อาเตี่ย // แม่ เรียก อาม้า อาแหมะ
– พี่ชายเรียกอาเฮีย แฟนของอาเฮียคืออาซ้อ
– น้องชายเรียกอาตี๋ แฟนของอาตี๋คืออาซ้อหรือไม่ก็เรียกชื่อเฉยๆ
– พี่สาวเรียกอาเจ้ แฟนของอาเจ้เรียกอาเฮีย
– น้องสาวเรียกอาม่วย แฟนของอาม่วยเรียกชื่อเฉยๆ

**วิธีเรียกโดยเรียงตามลำดับก็คือ
– คนโต เติม “ตั่ว…”
– คนรอง เติม “หยี่…”
– คนที่ 3, 4, 5,… ถัดๆไป เติมเป็นเลขลำดับ “ซา สี่ โหงว…”
– คนสุดท้าย เติม “โซ้ย…”
เช่น มีอาแปะกับอาเจ็กอย่างละ 3 คน เท่ากับพ่อเราเป็นลูกชายคนที่ 4 ก็ต้องเรียกเรียงตามลำดับว่า ตั่วแปะ หยี่แปะ ซาแปะ อาป๊า โหง่วเจ็ก หลักเจ็ก โซ่ยเจ็ก
ถ้า มีอาโกวด้วยล่ะ? ก็เรียกอาโกวแยกออกมาต่างหาก ฝ่ายชายเรียกได้แล้ว ฝ่ายหญิงก็เริ่มนับใหม่ เป็น ตั่วโกว หยี่โกว ซาโกว … ไปจนถึง …โซ้ยโกว

วิธีนี้ใช้เรียกได้ทั้งอาแปะ อาโกว อาอึ้ม อากู๋ อาซิ้ม อาอึ้ม อะไรก็ได้หมด รวมไปถึงเรียกพี่น้องเราได้ด้วย เป็น ตั่วเฮีย ตั่วเจ้ อะไรแบบนี้

จำยากจัง ยิ่งไม่ค่อยได้ใช้เท่าไหรเลย นานๆ ที่กลับบ้านที อิอิ

ตัดเสื้อฮาวายให้พ่อออม

1 Comment

ต่ายมีการบ้านเป็นตัดเสื้อฮาวาย ต่ายเลยเอาไซส์ออมมาใช้ อิอิ

มาดูลายผ้ากัน อิอิ สวยงามมาก

จะกล้าใส่มั้ยนะ

นี่เป็นการบ้านชิ้นสุดท้ายแระ ไวจัง เรียนใกล้จบแระ